外媒11月25日消息，智利国家铜业公司(Codelco)的顶级销售经理表示，该公司将把2015年精炼铜产量和销售量削减5%，因其欲寻求数十亿美元来扶助生产。

Codelco的销售副总裁RodrigoToro在接受一次采访时表示，公司对包括中国在内的所有市场的发货量将下降。中国是全球最大的铜消费国，且其对Codelco精炼铜的采购量约占该公司产量的逾30%。

Toro11月21日在上海表示：“由于我们没有供应减少，我们不能再继续以同样的数量进行销售了。”“不仅对中国，也不仅对亚洲。我们对全球的销售量都在减少。”

智利国家铜业公司计划到2025年将年度铜产量从当前的170万吨提高至250万吨，公司将通过在未来四到五年投资240亿美元，并在未来十年进一步投资50亿美元来实现此项计划。Toro预期2015年铜供应将略微过剩。

Toro称，中国明年铜进口量将下降，因在全球矿石供应不断增加之际，国内冶炼商提高精炼铜产出。10月铜发货量连续第二个月增加，此前在8月曾降至一年来最低位水平，因央行[微博]收紧信贷。

Codelco预计中国明年精炼铜需求量将增加约5%，与今年增幅近持平，尽管预期中国经济增速将创1990年以来最慢。中国是全球第二大经济体。

Toro称：“需求就在那。”“我们能够看见，能够感受到，能够触摸到。”

两位交易方面的消息人士此前曾表示，智利国家铜业公司对2015年中国买家长单给出的价格为每吨升水133美元。Toro表示，中国的大部分客户都已接受该报价，尽管他们表示明年的报价较高。

Codelco将对欧洲买家的2015年铜升水报价维持在每吨112美元不变。日本泛太平洋铜业公司(PanPacificCopperCo.)将2015年铜升水报价调降7%至每吨115美元，该公司的客户大部分为中国的终端用户。根据上海有色金属网的数据，上海现货铜升水目前为每吨60美元，包括保险和运费，5月为每吨135美元，2013年8月为创纪录的210美元。

Codelco的主席OscarLanderretche上周在上海参加行业会议时表示，如果没有新项目，到2025年公司的年度铜产量将降至96万吨。

Toro表示，智利政府或进一步提供资金支持，此前政府已表示从今年开始到2018年将给予智利国家铜业公司40亿美元用于投资项目。智利财政部长-阿雷纳斯曾表示，30亿美元将来自于国债，10亿美元来自于该公司利润。

Toro称：“公司有信心能够筹集到资金。”

北京时间上午10:27，伦敦金属交易所(LME)三个月期铜下滑0.2%，至每吨6，660美元。铜价今年迄今已下跌9.5%。

高盛此前在一份报告中称，明年全球铜市供应将过剩492，000吨，今年铜市供应过剩量将为353，000吨。根据报告，该行将2015年铜价预估从每吨6，400美元调降至每吨6，217美元。

Toro表示，智利国家铜业公司亦正与中国的冶炼商就明年该公司将须支付的铜加工精炼费(TC/RCs)进行谈判。中国最大的铜冶炼商--江西铜业股份有限公司副总经理吴玉能此前在接受采访时表示，正寻求将铜加工精炼费敲定在纪录高位水平，至少为110美元。

Toro称：“该水平有点过高。”“但我坚信铜加工精炼费将被敲定在三位数，不过有可能是非常低的三位数。”

吴育能表示，中国炼厂已经开始和包括美国自由港麦克墨伦铜金公司(Freeport-McMoRanCopper&GoldInc)、必和必拓(BHPBillitonLtd)以及力拓(RioTinto)在内的矿产商展开初步谈判，预计将在12月或1月敲定年度费用。